Fight the Virus

對抗病毒（Fight the Virus）- Alvin Oon
中英文歌詞分享

歌曲中文翻譯 – Vina
對抗病毒（Fight the Virus）- Alvin Oon

喂，武漢病毒
另一個困難又來了
因為看到傳染蔓延
病毒確實正在傳播
仍然在腦海中記憶猶新的SARS經歷
我們共同面對與病毒對抗

我們聽說推測這病毒如何成長
從蛇和蝙蝠變成流感
再經人與人傳播疾病
現在正失控的在增長
這是一種病毒，已在鄰國附近傳播
冠狀病毒 (註：歌詞中 Corona 可能是作詞人把 Coronavirus/冠狀病毒的簡稱）
我們必須共同對抗病毒

在最新消息中
有過萬人， 甚至有更多
咳嗽得厲害生病了
不停打噴嚏生病了
人們擔心自己和他們親人的健康
肺炎
我們要繼續對抗病毒

時刻保持雙手清潔
保持衛生可阻止病毒的生長
當打噴嚏時用紙巾覆蓋口部
就連咳嗽，等我教吓你
為免傳染到其他人
如果您生病了，請戴上口罩
我們預埋你一齊對抗病毒的
共同一起，我們一定可克服
無分你我，萬眾合一，共同打敗這病毒
健康及和諧的生活
掌握在我們手裏，視乎您和我的取決
為了我們的家園，朋友和家人的健康
人性
這場病毒抗戰，我們必定勝利

English Version （英文版本）
‘Fight the Virus’ by Alvin Oon is a parody of Simon & Garfunkel’s classic song ‘Sound of Silence’. This song shares information about the current Wuhan coronavirus that has spread across the world and how we can all work together to fight and beat this virus. Share the song! Fight the virus!

FIGHT THE VIRUS – Alvin Oon

Hello virus from Wuhan
Another problem’s here again
Because you see the contagion creeping
And the virus is indeed spreading
And the memory of SARS planted in my brain
Still remains
We stand and fight the virus

We hear of theories how it grew
From snakes and bats became a flu
Passing the sickness from man to man
Now it’s growing, getting out of hand
It’s a virus that has travelled near and far
Corona
We have to fight the virus

And in the latest news I saw
Ten thousand people maybe more
People falling sick with much coughing
People falling ill with much sneezing
People worried for their health and their ones so dear
Pneumonia
We keep the fight the virus

Keep your hand clean always know
Hygiene will stop that virus grow
When you sneeze cover with a tissue
Even coughing just let me teach you
Wear a mask if you’re sick so that others won’t get it too
We count on you
To help to fight the virus

Together we must overcome
To beat this virus fight as one
For a life of health and harmony
It’s in our hands it’s up to you and me
For the health of our land of our friends and family
Humanity
We will win this fight the virus

” Fight the Virus ”歌詞是Alvin Oon創作，再用 Simon＆Garfunkel 的經典歌曲 “ Sound of Silence”的旋律。這首歌分享內容是有關目前武漢冠狀病毒正在世界各地傳播，而我們可如何共同努力抗擊該病毒。
把這歌分享出去，大家一起對抗病毒！

推薦文章，按以下連結（會開啟新視窗觀看）⤵
→網誌分類索引
→如何正確配戴口罩
→帶你了解磁力共振
→第一次血抽幹細胞
→vinaHK Facebook
→VinaHK youtube playlist （vinahk 視頻播放表）
直接在Youtube面頁右上角（即有個放大鏡位置，按一下），輸入 vinahk便會找到我，謝謝訂閱及比個Like我😘

 vinahk.com 網頁QR code

*以下提交的電郵及內容是不會被公開的 （另有公開式發表回響，在頁面最底部選擇以Mobile/手機模式觀看，便會看見）
Content is not to be made public  （Scroll down to the bottom，can leave public comments by switching to read this page in mobile mode）

 Last updated : 31 Jan 2020 ( 網頁更新 : 2020年1月31日）